-
1 расположение войск
Русско-английский синонимический словарь > расположение войск
-
2 размещение размещени·е
1) воен. deployment, location, placing, stationing; (отраслей промышленности) distributionзапрещение размещения ядерного оружия в космосе, на дне морей и океанов — ban on the stationing / deployment of nuclear weapons in outer space, on the seabed and on the ocean floor
бороться против размещения иностранных войск на территориях других стран — to fight against the stationing of foreign troops on the territory of other countries
размещение на территории страны новых видов ракетно-ядерного оружия — stationing / deployment of new types of nuclear missile weapons on the country's territory
размещение ракет — stationing / deployment of missiles
2) эк. placing, distribution, floatation; (ценных бумаг) placementRussian-english dctionary of diplomacy > размещение размещени·е
-
3 расположение
с.1. ( размещение) disposition, arrangementквартирное расположение воен. — billets pl.
расположение участка, сада и т. п. — situation of a plot, garden, etc.
проникать в расположение войск противника — penetrate the enemy's positions / lines
3. (порядок размещения чего-л.) arrangement, layoutрасположение слов грам. — word-order
4. ( симпатия) favour, liking, inclinationпользоваться чьим-л. расположением — enjoy smb.'s favour, be liked by smb.; be in smb.'s good books идиом.
заслужить чьё-л. расположение — win* smb.'s favour, gain smb.
искать чьего-л. расположения — court smb., curry favour with smb.
снискать чьё-л. расположение — win* smb.'s favour
5. (к; наклонность) inclination (to, for); disposition (to), propensity (to), bias (towards); (к музыке, искусству и т. п. тж.) disposition (for), taste (for)расположение к болезни, полноте — tendency to illness, stoutness
6. ( настроение) disposition, moodрасположение духа — mood, humour
быть в хорошем расположении духа — be in a good* / cheerful mood, be cheerful, be in (good) spirits
быть в плохом расположении духа — be in a bad* humour
у него нет расположения делать что-л. — he isn't in the mood to do smth.; he is in no mood for doing smth.
-
4 расположение
с.1) ( размещение) disposition [-'zɪ-], arrangement [-eɪn-]расположе́ние войск по кварти́рам — billeting of the troops
2) ( местоположение) situation, location; воен. тж. positionрасположе́ние са́да — situation of a garden
расположе́ние на ме́стности воен. — location on the ground
проника́ть в расположе́ние войск проти́вника — penetrate the enemy's positions / lines
3) ( порядок размещения) arrangement, layoutрасположе́ние не́рвов — nervation
расположе́ние слов грам. — word order
4) ( симпатия) favour, liking, inclinationпо́льзоваться чьим-л расположе́нием — enjoy smb's favour, be liked by smb; be in smb's good books идиом.
заслужи́ть чьё-л расположе́ние — win smb's favour, gain smb
иска́ть чьего́-л расположе́ния — court smb, curry favour with smb
сниска́ть чьё-л расположе́ние — win smb's favour
5) ( настроение) disposition, moodу него́ нет расположе́ния де́лать что-л — he isn't in the mood to do smth; he is in no mood for doing smth
у него́ нет расположе́ния е́хать туда́ — he is in no mood to go there
6) (к; склонность) inclination (to, for); disposition (to, for), propensity (for)••расположе́ние ду́ха — mood, humour
быть в хоро́шем расположе́нии ду́ха — be in a good / cheerful mood, be cheerful, be in (good) spirits
быть в плохо́м расположе́нии ду́ха — be in a bad humour
-
5 расположение
См. также в других словарях:
Troops (film) — Infobox Film name = Troops director = Kevin Rubio producer = Kevin Rubio Shant Jordan Patrick Pérez writer = Kevin Rubio Steven Melching David Hargrove David McDermott starring = Eric Hilleary Cam Clarke Caleb Skinner Jess Harnell distributor =… … Wikipedia
Location of Osama bin Laden — Osama bin Laden, the former leader of al Qaeda, went into hiding following the start of the War in Afghanistan in order to avoid capture by the United States and its allies for his role in the September 11, 2001 attacks, and having been on the… … Wikipedia
Location of the Kamboja Kingdom — Kamboja was the name of an ancient country and the Indo Iranian warrior tribe settled therein. The country is listed as one of the sixteen Mahajanapadas or great nations in ancient Buddhist texts. The Kambojas are attested to have both Indian as… … Wikipedia
Withdrawal of U.S. troops from Iraq — The withdrawal of American military forces from Iraq has been a contentious issue within the United States since the beginning of the Iraq War. As the war has progressed from its initial invasion phase to a five year occupation, U.S. public… … Wikipedia
forward line of own troops — A line that indicates the most forward positions of friendly forces in any kind of military operation at a specific time. The forward line of own troops (FLOT) normally identifies the forward location of covering and screening forces. The FLOT… … Military dictionary
forward line of own troops — An imaginary line drawn on a map indicating the most forward positions of friendly forces in any kind of military operation at a specific time. The FLOT normally identifies the forward location of covering and screening forces. A pilot is at… … Aviation dictionary
Xbattle — is a multi player real time strategy game released in 1991 by Steve Lehar and Greg Lesher.The game was originally written for unix systems using the X Window System. Many military type scenarios can be played out in this game. The board is very… … Wikipedia
Joara — Location of Joara in present day Burke County, North Carolina Joara was a large Native American settlement, a regional chiefdom of the Mississippian culture, located in what is now Burke County, North Carolina. Joara is notable as a significant… … Wikipedia
Cuban intervention in Angola — Location of Cuba (red), Angola (green) and South Africa (blue) In November 1975, on the eve of Angola s independence, Cuba launched a large scale military intervention in support of the leftist liberation movement MPLA against United States… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in North Philadelphia — Location of North Philadelphia in Philadelphia This is a list of the National Register of Historic Places listings in North Philadelphia. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia
History of Crimea — Location of Crimea (dark green) with respect to Ukraine (light green) on a map of Europe Crimea, a peninsula on the northern coast of the Black Sea and an autonomous republic under the jurisdiction of Ukraine, has a history of over 2000 years.… … Wikipedia